「しかし、みなさん仰るように、誤字・脱字はかなり多いです。」というコメントまでいただいてしまいましたので、

http://cakephp.jp/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=2213&forum=3&post_id=5576#forumpost5576

せっかくですので、ここで募集します。

Amazon: CakePHP 1.2ガイドブック

ちなみに、ソースコードのありかを知らない方はこちらを。
http://github.com/yandod/cakephp-guidebook
http://cakephp.cba-japan.com/

みなさんのお気づきになった、「修正してほしい誤字脱字、ソースのエラー」などありましたら、このスレッドに書いていただけますか。

よろしくお願いします。

言いだしっぺです。ご対応ありがとうございます。

提案なのですが、投稿の際、題名にページ数 「P59」など記述し、メッセージに訂正希望の内容、のような書き方だと、みなさん探しやすいと思うのですが、いかがでしょうか？

ページ数が重複する場合は同じページ数が書かれた投稿に返信する形であれば、比較的短時間で報告が集まるかと思います。

どうぞ宜しくお願いします。

気付いた所をアップします。まだ、途中までしか読んでいません。
（そこは間違いではないぞ！失礼だぞ！と言う所がありましたらご指摘ください。）

p29 下段
×・テンプレートはusers/edit..ctpを使用する。
○・テンプレートはusers/edit.ctpを使用する。


p33 下段　？筆者に確認
×`flag_finished` tinyint(4) NOT NULL,
○`flag_finished` tinyint(1) NOT NULL,


p51 上段
×cake/libs/view/templates/layouts/default.ctpの中に書き込まれています。
○cake/libs/view/layouts/default.ctpの中に書き込まれています。


p51 下段
問題点：各種メッセージが英語の解決方法
×コントローラ、ビューの文字列を
　翻訳する。
○コントローラ、ビューの文字列を
　翻訳する（直接、テンプレートを書
　き換える。または、localeディレク
　トリに翻訳テキストを準備する）。


p51 下段　？筆者に確認
問題点：デザインがデフォルトのままの解決方法
×コントローラ、ビューの文字列を
　翻訳する（直接、テンプレートを書
　き換える。または、localeディレク
　トリに翻訳テキストを準備する）。
○？筆者に確認
　テンプレート(CSS)を自分の好みに変更する。


p59 上段
×Configure::write('debug', 2);
○Configure::write('debug', 2);　デバッグモードの指定を行う箇所


p59 上段
×Configure::write('App.encoding', 'UTF-8');　デバッグモードの指定を行う箇所
○Configure::write('App.encoding', 'UTF-8');　アプリケーション側の文字エンコードタイプの指定を行う箇所


p95 下段
×取得したデータを格納されています。
○取得したデータが格納されています。


p111 上段
×imit
○limit


p155 下段
×'condtions' => array('id' => $id)
○'conditions' => array('id' => $id)


p171 上段
×iinputタグを出力する。
○inputタグを出力する。


p171 中段
×textarea　ファイルアップロード欄を出力する
○textarea　テキストエリア欄を出力する


p171 中段
×textareaとfleの間にcheckboxがない
○checkbox　checkboxを出力する


p171 中段
×fle
○file


p238 上段
×コンポーネントにはフレークワークから
○コンポーネントにはフレームワークから


p238 中段
×◆表10-1 Viewクラス−フレームワークで設定される変数
○◆表10-1 フックメソッドの種類と呼び出されるタイミング

情報ありがとうございます。次回、修正できる機会があれば、反映させたいと思います。

p142 上段
×$ths->モデル名->validates()
○$this->モデル名->validates();